Profesora catedrática de Historia de América Latina y del Caribe de la Leibniz Universität Hannover desde 2010. Es codirectora del centro regional Centroámerica y Caribe del CALAS - Maria Sybilla Merian Center for Advanced Latin American Studies in the Humanities and Social Sciences de la sede regional de la Universidad en San José de Costa Rica. En la Leibniz Universität es vocera del Centre for Atlantic and Global Studies (CAGS) y del programma interdisciplianrio de Maestría “Atlantic Studies in History, Culture and Society”. Es coeditora del Anuario de Historia de América Latina/Jahrbuch für Geschichte Lateinamerikas, del Canadian Journal of Latein American and Caribbean Studies y de la Colección Nueva Historia de Centroamérica del CIHAC/UCR, Costa Rica y de las series de publicación Lateinamerikanischen Forschungen/Investigaciones Latinoamericanos (Böhlau/V&R). Actualmente está redactando (junto con B. Potthast) una historia de América Latina de los siglos IXX y XX. Ha realizado estancias de investigación y de enseñanza en México, Cuba, Costa Rica, Guatemala, Brazil, Colombia, Angola, España, Portugal, Rusia y en los EE.UU.