La propuesta Bagayeres: encuentro de artes y saberes fronterizos, fue seleccionada como ganadora de la convocatoria Plataformas para el Diálogo, impulsada por el Centro Maria Sibylla Merian de Estudios Latinoamericanos Avanzados en Humanidades y Ciencias Sociales (CALAS). En Bagayeres, buscamos explorar colaborativamente las lenguas fronterizas, las migraciones y las diásporas desde la producción cultural, textual y artística, así como los intercambios socioculturales que se gestan en las zonas de fronteras.

El proposito del encuentro es promover diálogos transnacionales entre regiones del continente para ampliar los intercambios en torno a las migraciones desde su autonomía, la porosidad de las fronteras y mixturas de lengua como el kichwañol, el guarañol, el portuñol o el spanglish. Bagayeres ha buscado poner en relación conocimientos generados en zonas interfronterizas, reflexiones sobre el monolingüismo como régimen, la traducción y las migraciones a fin de promover horizontes plurales a través de la investigación comprometida, la organización social, la escritura y el arte.

A esta Plataforma para el Diálogo han sido convocados artistas, editorxs, militantes e investigadorxs en calidad de agentes sociales que trabajan contra el cierre de fronteras en un momento global de levantamiento de muros. La práctica bagayera es una práctica de contrabando, tránsito y cruce, cuyos significados se espera reproducir en este encuentro.

Lugar: Universidad Nadional de San Martin, Campus Miguelete, San Martín, Buenos Aires, Argentina

Fecha: 17 al 19 de septiembre de 2025.

La entrada es libre y gratuita.

Contacto: calasconosur@unsam.edu.ar

El programa se publicará en breve.