Las imágenes cartografían un mundo urbano de relación hombre-arte-naturaleza.  De ahí que creen un paisaje que surge del contacto, el contraste, la comunicación, el diálogo y la síntesis. La nueva cartografía del contexto urbano requiere nuevas formas de representación que puedan dar expresión a las superposiciones, interfaces y zonas de contacto de mundos diferentes. La fotografía con posibilidades multifocales abre nuevas vías para reflejar e inspirar nuestra forma de ver, percibir y pensar. La poesía nos hace reflexionar, imaginar, vislumbrar nuevas relaciones. Surgen así formas de lenguaje capaces de superar nuestra percepción puramente cognitiva y a menudo divisoria y binaria del mundo.

Este «fotopoema» emerge como una conversación artística de llamada y respuesta entre el fotógrafo Wilfried Raussert (director de la Asociación Internacional de Estudios-Interamericano) y la poeta Ann Fisher-Wirth (profesora del Departamento de Inglés de la Universidad de Mississippi). Representa un proyecto multimedia de cartografía del espacio urbano, en el que se entrelazan la naturaleza, lo humano, el arte y la cultura. 

Organizan: CALAS (Universidad de Bielefeld y Centro Universitario de Ciencias Sociales y Humanidades-UdeG), Museo de Ciencias Ambientales, Centro Universitario de Tlajomulco-UdeG, Editorial UdeG y la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco, Juan José Arreola.

La inauguración de la exposición tendrá lugar el viernes, 24 de noviembre, a las 18.30 hrs. La exposición quedará instalada hasta el 15 de diciembre de 2023 en el Pasillo Cultural de la Biblioteca Pública del Estado de Jalisco Juan José Arreola. La entrada es libre y gratuita. 

El 27 de de noviembre se presentará el catálogo de la exposición en el marco de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, a las 17.00 hrs en el stand i12, Foro Publicaciones UDG.