Catedrática de Lingüística Románica en la Universidad de Kassel. Recibió su habilitación en la Universidad Ruhr, Bochum, sobre el tema «Preguntas y respuestas en contextos históricos» y el doctorado en la Universidad Ludwig Maximilian de Múnich sobre el tema «Futuridad en el francés contemporáneo: semántica y pragmática de los tiempos del futuro». Desde 2017 es Presidenta de la Asociación de romanistas alemanes (Deutscher Romanistenverband); ejerce además como directora del Centro de estudios latinoamericanos (CELA) de la Universidad de Kassel. Es coeditora de la serie „Historische Dialogforschung“ en la editorial de Gruyter y de la la serie „Hispano-Americana. Historia, lengua, cultura“ en la editorial Peter Lang. Ha impartido cursos en las universidades de Montevideo, Buenos Aires, Córdoba, Mendoza, València y Nice.