Español / Português (ES / PT) Ficha de inscripción / Formulário de inscrição Datos personales / Dados pessoais Nombre y apellido(s) / Nome e sobrenome(s) * Correo electrónico / Correio eletrônico * Fecha de nacimiento / Data de nacimento * MesEneFebMarAbrMayoJunJulAgoSepOctNovDic Mes Día12345678910111213141516171819202122232425262728293031 Día Año1900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050 Año Institución / Instituição Dirección / Endereço * Ciudad / Cidade * País * Teléfono (fijo o móbil) / Telefone (fixo ou celular) * Exhibición y publicación / Exibição e publicação * Yo acepto los términos de participación mencionados en la convocatoria. El equipo de producción del cortometraje seleccionado acepta ceder los derechos de uso y publicación del cortometraje por CALAS, Welthaus Bielefeld e.V., Museo de Ciencias Ambientales y FICG. Confirmo que el cortometraje tiene los derechos correspondientes a las imágenes y músicas. // Aceito os termos de participação mencionado na convocatória. A equipe de produção do curta-metragem selecionado aceita cedes os direitos de uso e publicação do curta-metragem por CALAS, Welthaus Bielefeld e.V., Museu de Ciências Ambientais e FICG. Confirmo que o curta-metragem possui os direitos de imagen e música correspondentes. Yo acepto los términos de participación./Eu aceito os termos de participação. Proyecto cinematográfico / Projeto cinematográfico Nombre de la película / Nome do filme * Descripción (300-400 palabras) / Descrição (300-400 palavras) * ¿Cómo contribuye el proyecto a formas de vida y economías más solidarias, así como social y ecológicamente más justas? (150-300 palabras) / Como o projeto contribui para formas de vida e economias mais solidárias, bem como social e ecologicamente mais justas? (150-300 palavras) * Enlace de la película / Link para o filme * Contraseña / Senha Detalles técnicos / Detalhes técnicos Equipo involucrado en la película / Equipe envolvida no filme Idioma de la película / Idioma do filme * Subtítulo / Legenda * Sí (Sim) No (Não) Idioma del subtítulo / Idioma da legenda Año de la película / Ano do filme * Duración (en minutos) / Duração (em minutos) * Resolución / Resolução * Formato * País y región / País e região * ¿Que motivaciones tiene para participar en este concurso? / Quais as suas motivações para participar neste concurso? ¿Como se enteró de este concurso? / Como soube deste concurso? Enviar