Hasta mediados de abril, los pisos 9 y 10 de la Torre II de Humanidades del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la UNAM albergarán la exposición temporal Into the Chalice of Your Thoughts / De tus pensamientos, el cáliz. Organizada por el Dr. Wilfried Raussert, fotógrafo y académico del Centro Maria Sibylla Merian de Estudios Latinoamericanos Avanzados (CALAS), en colaboración con el Museo de Ciencias Ambientales (MCA), la muestra llega a la Ciudad de México en el marco del VIII Encuentro de la Asociación Internacional de Estudios Interamericanos, "Futuros Posibles en las Américas".

La exposición combina fotografía, arte urbano y poesía, creando un diálogo entre la imagen y la palabra, así como entre la ciudad y la naturaleza. Las fotografías de Raussert inspiraron a la poeta Ann Fisher-Wirth, académica de la Universidad de Mississippi, a crear versos que complementan visualmente las imágenes. Además, la iniciativa Women in Translation (4W-WIT) de la Universidad de Wisconsin-Madison contribuyó con traducciones colectivas, enriqueciendo la propuesta artística.

Tras su presentación en Guadalajara (2023) durante la Feria Internacional del Libro (FIL) y en Wisconsin (2024), esta tercera versión de la exposición plantea una reflexión artística sobre los futuros posibles en las Américas, explorando la relación entre el ser humano, la naturaleza, la ciudad y el medioambiente. La muestra ha sido un punto de partida para debates y paneles sobre el futuro social, político y cultural de la región durante el congreso internacional.

Próximamente, la exposición viajará a Europa como parte del proyecto Shifting Worlds del Centro de Estudios Interamericanos de la Universidad de Bielefeld, Alemania. No te pierdas esta oportunidad de explorar una propuesta artística única en el CISAN UNAM.