Claudia Hammerschmidt es doctora en Filología Románica por la Universidad de Köln. Ha sido profesora titular en el Instituto de Filología Románica de la Universidad de Trier (2009-2011) y, desde 2011, es catedrática de Literatura española, latinoamericana y francesa en el Instituto de Filología Románica de la Universidad Friedrich Schiller de Jena. Actualmente, es Directora del Centro Regional Maria Sibylla Merian-CALAS Cono Sur y Brasil (con sede en la Universidad Nacional de San Martín) y Directora del Centro Internacional de Estudios Interdisciplinarios Argentina/Cono Sur (ARCOSUR) de la Universidad Friedrich Schiller de Jena Hasta fines de 2021, ha dirigido la Red temática internacional Cambio transnacional, desigualdad social, intercambio intercultural y manifestaciones estéticas: el ejemplo de la Patagonia, en cooperación con ocho universidades y chilenas. De 2016 a 2020, ha sido Presidenta del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana (con sede en la universidad de Pittsburgh, EE.UU.). De 2015 a 2019, ha sido Codirectora del Proyecto binacional DFG-CONICET-MINCyT El paradigma Marechal o la 'tercera posición' de la literatura argentina.

Es editora de las colecciones "FINES DEL MUNDO. Estudios culturales del Cono Sur" (que contiene la serie "Patagonia literaria") y "Estudios culturales de Latinoamérica y el Caribe" (todas por INOLAS).Ha organizado y dirigido 22 congresos y coloquios internacionales (en Alemania, Francia, Argentina, Chile, EE.UU.), 10 ciclos de conferencias (en la Universidad Friedrich Schiller de Jena), 4 exposiciones de posters (en Alemania y Argentina) y ca. 25 lecturas de poesía latinoamericana (en Alemania, Argentina y Chile).

 

Líneas de investigación:

• Literatura inter-/transcultural / interétnica
• Literatura y derechos humanos
• Literatura del exilio y de la diáspora
• Literatura y memoria
• Escrituras (g)locales, literatura regional, ‘Weltliteratur’
• Teoría literaria y culturalposcolonial y (pos)estructuralista de la representación, de la identidad y del sujeto en crisis
• Teoría de los medios / de la intermedialidad / de autoría medial (literaria, cinematográfica)

 

Publicaciones

 

Monografías (selección)

2019. Mariela Blanco; Sabrina Gil; Carolin Voigt y  Claudia Hammerschmidt: Pan-Visiones portenias. Leopoldo Marechal, Xul Solar y la "recepción secreta" de dos heterodoxs de la cultura argentina. Potsdam-London: INOLAS.

2015."Mi genio es un enano llamado Walter Ego". Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante. Madrid: Iberoamericana.

 

Compilaciones (selección)

2023. Claudia Hammerschmidt, Luciana Anapios, Claudia Tomadoni, Fernanda Oliveira de Souza y Sofía Espul (coords.). América Latina en discusión. Una apuesta por las metodologías horizontales. Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara.

2022. con Luciana Anapios. Política, afectos e identidades en América Latina. Buenos Aires: CALAS/CLACSO 2022.

2019. Claudia Hammerschmidt y Luciana A. Mellado (coords.): Patagonia literaria VI. Antología de poesía del sur argentino. Potsdam-London: INOLAS. 

2019. (Coord.). Patagonia Literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS.

2019. Claudia Hammerschmidt y Ana María Amar Sánchez (coords.): Leonardo Padura y la poética de una nueva escritura política. Dossier der Revista Iberoamericana LXXXV. 269.

2018. (Coord.) Escrituras locales en contextos globales.3 tomos. Potsdam-London: INOLAS

• Tomo I: Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito
• Tomo II: Estrategias de resistencia
• Tomo III: (Re)presentaciones de la historia

2018. (coord.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta depuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam, London: INOLAS.

2018. Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam, London: INOLAS.

2018. Claudia Hammerschmidt y Sergio Mansilla Torres (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS.

2017. (coord.): La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa". Potsdam-London: INOLAS.

2016. (coord.): Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS.

2016. (coord.): Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipacionesde un espacio geopolítico y discursivo. Potsdam-London: INOLAS.

2015. (coord.): Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna. Potsdam-London: INOLAS.

2015. (coord.): Paradojas de la modernidad. Secularización y producción demitos en España, Latinoamérica y el Caribe. Potsdam-London: INOLAS.

 

Artículos / Capítulos (selección)

2023. “Poesía aterrizada. La aluvialidad como paradigma poético del sur de Chile”. En: David Foitzick Reyes y Claudia Hammerschmidt (coord.): Patagonia literaria IX. Aluvialidad en la poesía del sur de Chile. Potsdam-London: INOLAS. 11-21.

2022. “Introducción”. En: Luciana Anapios y Claudia Hammerschmidt (coords.): Política, afectos e identidades en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. 11-20.

2022. “Verborgenes und Verdrängtes sichtbar machen. Ein internationales Forschungsnetzwerk dekonstruiert die vorherrschenden Bilder Patagoniens”. En: ILA. Vol. 452, 37-38.

2022. “Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro”. En: Rolando Julián Bompadre (coord.): Volver a Las Islas. Lecturas sobre la novela de Carlos Gamerro. Buenos Aires: Edhasa, 79-94.

2022. Luciana Anapios y Claudia Hammerschmidt. “Coping with Regional Identities in Crises: Perspectives from Latin America”. En: Soledad Garcia Ferrari, Hans Egil Offerdal y Marta Alicja Kania (coords.): Why Latin America Matters? A collection of Essays. Edinburgh: CCLAS, 32-45.

2021. “Marcel Proust, Leopoldo Marechal, o las contradicciones de la modernidad”. En: Recial 19. Dossier: Proust en otras literaturas. A 150 años de su nacimiento. Córdoba: Ed. Universidad Nacional de Córdoba: Centro de Investigaciones FFyH. 79-96.

2021. con Luciana Anapios. “Coping with Regional Identities in Crises: Perspectives from Latin America”. En: García Ferrari, Soledad / Kania, Marta Alicja y Offerdal, Hans Egil (Coords.): Why Latin America Matters. A collection of Essays. Ed. Edinburgh: Centre for Contemporary Latin American Studies. 32-45.

2020. “Siempre se escribe contra algo... Barbarie, dictadura y memoria desde la Patagonia. Entrevista con Luisa Peluffo”. En: Revista Iberoamericana. 86 (270). 331-341.

2020. “Modernos a su pesar. Leopoldo Marechal y Marcel Proust”. En: Cuadernos del Hipogrifo (Biannual Journal of Hispanic American and Comparative Literature). Open Global Trusted. 146-171.

2020. "Las paradojas de la representación". En: Alexandra Acevedo Martínez (coord.): De la Novela del dictador a la Nueva novela histórica. El problema de la representación en la novela latinoamericana de finales del siglo XX. Potsdam-London: INOLAS. 9-18.

2019. "El paradigma Marechal, o la recepción diferida de Adán Buenosayres y su reescritura en la novela argentina a partir de los años 60”. En: CELEHIS - Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 38. 85-101.

2019. "El paradigma Marechal, o la recepción diferida de Adán Buenosayres y su reescritura en la novela argentina a partir de los años 60". En: CELEHIS - Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 38. 85-101.

2019. "Estéticas en lucha. La sublimidad de la pérdida en La novela de mi vida o el realismo estético de Leonardo Padura". En: Revista Iberoamericana LXXXV, (269). 1205-1222.

2019. “La memoria de las primeras naciones en la nueva literatura patagónica. Representaciones de la violencia y violencia de las representaciones.” En: Claudia Hammerschmidt (Ed.): Patagonia Literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS. 141-184.

2019. "Patagonia literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche - Introducción". En: Claudia Hammerschmidt (Ed.): Patagonia literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS. 9-28.

2019. Ana Amaría Amar Sánchez y Claudia Hammerschmidt: "Leonardo Padura y la poética de una nueva escritura política. Presentación". En: Revista Iberoamericana LXXXV. 269. 1145-1151.

2018. "Identidades híbridas entre descentralización y esencialismo estratégico (el ejemplo de la nueva novela patagónica)". En: Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam-London: INOLAS, S. 67-92.

2018. "Del retorno imposible al retorno ficticio. Estrategias literarias para (hacer) volver a Cuba". En: Adriana López-Labourdette; Silvia Spitta y Valeria Wagner (coords.): Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina. Barcelona: Linkgua-Digital. 191-206.

2018. "Transgresión de fronteras y surimpressionisme en la nueva novela patagónica. Trapananda de Enrique Valdés y Le transpatagonien de Raúl Ruíz". En: Claudia Hammerschmidt und Sergio Mansilla (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS. 185-224.

2018. "Afinidades electivas - Leopoldo Marechal y Abelardo Castillo". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta despuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam-London: INOLAS. 171-191.

2018. Sergio Mansilla y Claudia Hammerschmidt: "Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica - Presentación". En: Claudia Hammerschmidt y Sergio Mansilla (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS. 9-27.

2018. "Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): Escrituras locales en contextos globales 1. Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito. Potsdam-London: INOLAS. 11-18.

2018. "Estrategias de resistencia". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): Escrituras locales en contextos globales 2. Estrategias de resistencia. Potsdam-London: INOLAS, 9-16.

2018. "(Re)presentaciones de la historia". En: Claudia Hammerschmidt (coords.): Escrituras locales en contextos globales 3. (Re)presentaciones de la historia. Potsdam-London: INOLAS. 9-15.

2018. "El retorno de Leopoldo Marechal. Introducción". En: Claudia Hammerschmidt (coords.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción de un 'poeta despuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam-London: INOLAS, 9-29.

2018. "Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza - Prólogo". En: Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam-London: INOLAS, 9-16.

2017. "La ultramodernidad de Leopoldo Marechal". En: Estudios filológicos 60, S. 95-125.

2017. "La dicotomía de lo legible e ilegible en la literatura argentina contemporánea, o El lado oscuro de Carlos Gamerro". En: Cuadernos LIRICO 17.

2017. "Leopoldo Marechal o la otra modernidad". En: María Rosa Lojo y Enzo Cárcano (coords.): Leopoldo Marechal y el canon del siglo XXI. Pamplona: EUNSA, S. 437-453.

2017. "La escritura eco-lógica de Guillermo Cabrera Infante, o Las huellas del exilio". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa". Potsdam-London: INOLAS, S. 65-85.

2016. "Composición de lugar. Bariloche en la literatura patagónica actual, o Estrategias de autoría en la nueva novela patagónica". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS, S. 159-180.

2016. "Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro". En: Marián A. Semilla Durán (ed.): Relatos de Malvinas. Paradojas de la representación e imaginario nacional. Villa María: Eduvim, S. 121-140.

2016. "Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal – Una relación a larga distancia". En: Roland Spiller (ed.): Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares. Relecturas entrecruzadas. Berlin: Erich Schmidt, S. 127-138.

2016. "Proyecciones a larga distancia: La Patagonia vista desde afuera". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo. Potsdam-London: INOLAS, S. 89-115. (Reihe “Fines del mundo. Estudios Culturales del Cono Sur” 3).

2016. "Eco-logías del exilio: Guillermo Cabrera Infante". En: Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires, 7. 33-41.

2015. "Tendencias en lucha. Adán Buenosayres entre lo culto y lo popular o El difícil camino hacia una nueva estética". En: Christian Wentzlaff-Eggebert (ed.): Literatura latinoamericana entre lo culto y lo popular. Köln: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung. 152-168.

2014. "La escritura como marca y máscara del significante ausente: Leonardo Padura y la visible ausencia de Guillermo Cabrera Infante". En: Hispanic Review, 82 (3). 359-376.

2013. "La realidad en añicos o La figuración literaria de Buenos Aires entre desrealización, virtualización e inversión". En: Amerika. Mémoires, identités, territoires 9.

2012. "Corrientes del discurso caribeño". En: Ottmar Ette; Anne Kraume; Werner Mackenbach y Gesine Müller (coords.): El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal. Berlin: Tranvía. 25-42.

2011. "Miradas entrecruzadas oder Lateinamerika zwischen Identitätssuche und inter­textuellem Diskurs". En: Christine Felbeck; Claudia Hammerschmidt; Andre Klump y Johannes Kramer (coords.): America Romana: Perspektiven der Forschung. München: Meidenbauer. 35-60.