Claudia Hammerschmidt holds a PhD in Romance Philology from the University of Cologne. She was a full professor at the Institute of Romance Philology at the University of Trier (2009-2011) and, since 2011, has been Professor of Spanish, Latin American and French Literature at the Institute of Romance Philology at the Friedrich Schiller University of Jena. Currently, she is Director of the Regional Center Maria Sibylla Merian-CALAS Cono Sur and Brazil (based at the National University of San Martin) and Director of the International Center for Interdisciplinary Studies Argentina/Cono Sur (ARCOSUR) at the Friedrich Schiller University Jena Until the end of 2021, she has directed the International Thematic Network Transnational change, social inequality, intercultural exchange and aesthetic manifestations: the example of Patagonia, in cooperation with eight universities and Chilean. From 2016 to 2020, she has been President of the International Institute of Ibero-American Literature (based at the University of Pittsburgh, USA). From 2015 to 2019, she has been Co-Director of the binational Project DFG-CONICET-MINCyT El paradigma Marechal o la 'tercera posición' de la literatura argentina.

She is editor of the collections "FINES DEL MUNDO. Estudios culturales del Cono Sur" (which contains the series "Patagonia literaria") and "Estudios culturales de Latinoamérica y el Caribe" (all by INOLAS), has organized and directed 22 international congresses and colloquia (in Germany, France, Argentina, Chile, USA), 10 lecture series (at the Friedrich Schiller University in Jena), 4 poster exhibitions (in Germany and Argentina) and ca. 25 readings of Latin American poetry (in Germany, Argentina and Chile).

Research interests:

•     Inter-/transcultural / interethnic literature.
•     Literature and human rights
•     Exile and diaspora literature
•     Literature and memory
•     (g)local writings, regional literature, 'Weltliteratur'.
•     Postcolonial and (post)structuralist literary and cultural theory of representation, identity and the subject in crisis
•     Media theory / theory of intermediality / media authorship (literary, cinematic)

 

Publications

Monographs (selection)

2019. Mariela Blanco; Sabrina Gil; Carolin Voigt y  Claudia Hammerschmidt: Pan-Visiones portenias. Leopoldo Marechal, Xul Solar y la "recepción secreta" de dos heterodoxs de la cultura argentina. Potsdam-London: INOLAS.

2015."Mi genio es un enano llamado Walter Ego". Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante. Madrid: Iberoamericana.

 

Compilations (selection)

2023. Claudia Hammerschmidt, Luciana Anapios, Claudia Tomadoni, Fernanda Oliveira de Souza y Sofía Espul (coords.). América Latina en discusión. Una apuesta por las metodologías horizontales. Guadalajara: Editorial Universidad de Guadalajara.

2022. with Luciana Anapios. Política, afectos e identidades en América Latina, Buenos Aires: CALAS/CLACSO 2022.

2019. Claudia Hammerschmidt y Luciana A. Mellado (coords.): Patagonia literaria VI. Antología de poesía del sur argentino. Potsdam-London: INOLAS. 

2019. (Coord.). Patagonia Literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS.

2019. Claudia Hammerschmidt y Ana María Amar Sánchez (coords.): Leonardo Padura y la poética de una nueva escritura política. Dossier der Revista Iberoamericana LXXXV. 269.

2018. (Coord.) Escrituras locales en contextos globales.3 tomos. Potsdam-London: INOLAS

• Tomo I: Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito
• Tomo II: Estrategias de resistencia
• Tomo III: (Re)presentaciones de la historia

2018. (coord.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta depuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam, London: INOLAS.

2018. Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam, London: INOLAS.

2018. Claudia Hammerschmidt y Sergio Mansilla Torres (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS.

2017. (coord.): La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa". Potsdam-London: INOLAS.

2016. (coord.): Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS.

2016. (coord.): Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipacionesde un espacio geopolítico y discursivo. Potsdam-London: INOLAS.

2015. (coord.): Leopoldo Marechal y la fundación de la literatura argentina moderna. Potsdam-London: INOLAS.

2015. (coord.): Paradojas de la modernidad. Secularización y producción demitos en España, Latinoamérica y el Caribe. Potsdam-London: INOLAS.

 

Articles / Chapters (selection)

2023. “Poesía aterrizada. La aluvialidad como paradigma poético del sur de Chile”. En: David Foitzick Reyes y Claudia Hammerschmidt (coord.): Patagonia literaria IX. Aluvialidad en la poesía del sur de Chile. Potsdam-London: INOLAS. 11-21.

2022. “Introducción”. En: Luciana Anapios y Claudia Hammerschmidt (coords.): Política, afectos e identidades en América Latina. Buenos Aires: CLACSO. 11-20.

2022. “Verborgenes und Verdrängtes sichtbar machen. Ein internationales Forschungsnetzwerk dekonstruiert die vorherrschenden Bilder Patagoniens”. En: ILA. Vol. 452, 37-38.

2022. “Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro”. En: Rolando Julián Bompadre (coord.): Volver a Las Islas. Lecturas sobre la novela de Carlos Gamerro. Buenos Aires: Edhasa, 79-94.

2022. Luciana Anapios & Claudia Hammerschmidt. “Coping with Regional Identities in Crises: Perspectives from Latin America”. En: Soledad Garcia Ferrari, Hans Egil Offerdal y Marta Alicja Kania (coords.): Why Latin America Matters? A collection of Essays. Edinburgh: CCLAS, 32-45.

2021. “Marcel Proust, Leopoldo Marechal, o las contradicciones de la modernidad”. En: Recial 19. Dossier: Proust en otras literaturas. A 150 años de su nacimiento. Córdoba: Ed. Universidad Nacional de Córdoba: Centro de Investigaciones FFyH. 79-96.

2021. with Luciana Anapios. “Coping with Regional Identities in Crises: Perspectives from Latin America”. En: García Ferrari, Soledad / Kania, Marta Alicja y Offerdal, Hans Egil (Coords.): Why Latin America Matters. A collection of Essays. Ed. Edinburgh: Centre for Contemporary Latin American Studies. 32-45.

2020. “Siempre se escribe contra algo... Barbarie, dictadura y memoria desde la Patagonia. Entrevista con Luisa Peluffo”. En: Revista Iberoamericana. 86 (270). 331-341.

2020. “Modernos a su pesar. Leopoldo Marechal y Marcel Proust”. En: Cuadernos del Hipogrifo (Biannual Journal of Hispanic American and Comparative Literature). Open Global Trusted. 146-171.

2020. "Las paradojas de la representación". En: Alexandra Acevedo Martínez (coord.): De la Novela del dictador a la Nueva novela histórica. El problema de la representación en la novela latinoamericana de finales del siglo XX. Potsdam-London: INOLAS. 9-18.

2019. "El paradigma Marechal, o la recepción diferida de Adán Buenosayres y su reescritura en la novela argentina a partir de los años 60”. En: CELEHIS - Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 38. 85-101.

2019. "El paradigma Marechal, o la recepción diferida de Adán Buenosayres y su reescritura en la novela argentina a partir de los años 60". En: CELEHIS - Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 38. 85-101.

2019. "Estéticas en lucha. La sublimidad de la pérdida en La novela de mi vida o el realismo estético de Leonardo Padura". En: Revista Iberoamericana LXXXV, (269). 1205-1222.

2019. “La memoria de las primeras naciones en la nueva literatura patagónica. Representaciones de la violencia y violencia de las representaciones.” En: Claudia Hammerschmidt (Ed.): Patagonia Literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS. 141-184.

2019. "Patagonia literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche - Introducción". En: Claudia Hammerschmidt (Ed.): Patagonia literaria V. Representaciones de la identidad cultural mapuche. Potsdam-London: INOLAS. 9-28.

2019. Ana Amaría Amar Sánchez & Claudia Hammerschmidt: "Leonardo Padura y la poética de una nueva escritura política. Presentación". En: Revista Iberoamericana LXXXV. 269. 1145-1151.

2018. "Identidades híbridas entre descentralización y esencialismo estratégico (el ejemplo de la nueva novela patagónica)". En: Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam-London: INOLAS, S. 67-92.

2018. "Del retorno imposible al retorno ficticio. Estrategias literarias para (hacer) volver a Cuba". En: Adriana López-Labourdette; Silvia Spitta y Valeria Wagner (coords.): Volver. Culturas e imaginarios del retorno a y desde América Latina. Barcelona: Linkgua-Digital. 191-206.

2018. "Transgresión de fronteras y surimpressionisme en la nueva novela patagónica. Trapananda de Enrique Valdés y Le transpatagonien de Raúl Ruíz". En: Claudia Hammerschmidt und Sergio Mansilla (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS. 185-224.

2018. "Afinidades electivas - Leopoldo Marechal y Abelardo Castillo". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción secreta de un 'poeta despuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam-London: INOLAS. 171-191.

2018. Sergio Mansilla & Claudia Hammerschmidt: "Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica - Presentación". En: Claudia Hammerschmidt y Sergio Mansilla (coords.): Patagonia literaria IV. Transculturalidad y transfrontería en la literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS. 9-27.

2018. "Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): Escrituras locales en contextos globales 1. Literaturas, lecturas y sujetos en tránsito. Potsdam-London: INOLAS. 11-18.

2018. "Estrategias de resistencia". En: Claudia Hammerschmidt (coord.): Escrituras locales en contextos globales 2. Estrategias de resistencia. Potsdam-London: INOLAS, 9-16.

2018. "(Re)presentaciones de la historia". En: Claudia Hammerschmidt (coords.): Escrituras locales en contextos globales 3. (Re)presentaciones de la historia. Potsdam-London: INOLAS. 9-15.

2018. "El retorno de Leopoldo Marechal. Introducción". En: Claudia Hammerschmidt (coords.): El retorno de Leopoldo Marechal. La recepción de un 'poeta despuesto' en la literatura argentina de los siglos XX y XXI. Potsdam-London: INOLAS, 9-29.

2018. "Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza - Prólogo". En: Claudia Hammerschmidt y Laura Pollastri (coords.): Patagonia plural. Identidades híbridas e intersecciones epistemológicas de una región transfronteriza. Potsdam-London: INOLAS, 9-16.

2017. "La ultramodernidad de Leopoldo Marechal". En: Estudios filológicos 60, S. 95-125.

2017. "La dicotomía de lo legible e ilegible en la literatura argentina contemporánea, o El lado oscuro de Carlos Gamerro". En: Cuadernos LIRICO 17.

2017. "Leopoldo Marechal o la otra modernidad". En: María Rosa Lojo y Enzo Cárcano (coords.): Leopoldo Marechal y el canon del siglo XXI. Pamplona: EUNSA, S. 437-453.

2017. "La escritura eco-lógica de Guillermo Cabrera Infante, o Las huellas del exilio". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): La escritura meta-final de Guillermo Cabrera Infante. Homenaje a su obra "casi completa". Potsdam-London: INOLAS, S. 65-85.

2016. "Composición de lugar. Bariloche en la literatura patagónica actual, o Estrategias de autoría en la nueva novela patagónica". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): Patagonia literaria II. Funciones, proyecciones e intervenciones de autoría estratégica en la nueva literatura patagónica. Potsdam-London: INOLAS, S. 159-180.

2016. "Huellas de entre los muertos. Las Islas o la 'ficción barroca' de Carlos Gamerro". En: Marián A. Semilla Durán (ed.): Relatos de Malvinas. Paradojas de la representación e imaginario nacional. Villa María: Eduvim, S. 121-140.

2016. "Rayuela de Julio Cortázar y Adán Buenosayres de Leopoldo Marechal – Una relación a larga distancia". En: Roland Spiller (ed.): Julio Cortázar y Adolfo Bioy Casares. Relecturas entrecruzadas. Berlin: Erich Schmidt, S. 127-138.

2016. "Proyecciones a larga distancia: La Patagonia vista desde afuera". En: Claudia Hammerschmidt (ed.): Patagonia literaria. Fundaciones, invenciones y emancipaciones de un espacio geopolítico y discursivo. Potsdam-London: INOLAS, S. 89-115. (Reihe “Fines del mundo. Estudios Culturales del Cono Sur” 3).

2016. "Eco-logías del exilio: Guillermo Cabrera Infante". En: Zama. Revista del Instituto de Literatura Hispanoamericana de la Universidad de Buenos Aires, 7. 33-41.

2015. "Tendencias en lucha. Adán Buenosayres entre lo culto y lo popular o El difícil camino hacia una nueva estética". En: Christian Wentzlaff-Eggebert (ed.): Literatura latinoamericana entre lo culto y lo popular. Köln: Kölner Beiträge zur Lateinamerika-Forschung. 152-168.

2014. "La escritura como marca y máscara del significante ausente: Leonardo Padura y la visible ausencia de Guillermo Cabrera Infante". En: Hispanic Review, 82 (3). 359-376.

2013. "La realidad en añicos o La figuración literaria de Buenos Aires entre desrealización, virtualización e inversión". En: Amerika. Mémoires, identités, territoires 9.

2012. "Corrientes del discurso caribeño". En: Ottmar Ette; Anne Kraume; Werner Mackenbach y Gesine Müller (coords.): El Caribe como paradigma. Convivencias y coincidencias históricas, culturales y estéticas. Un simposio transareal. Berlin: Tranvía. 25-42.

2011. "Miradas entrecruzadas oder Lateinamerika zwischen Identitätssuche und inter­textuellem Diskurs". En: Christine Felbeck; Claudia Hammerschmidt; Andre Klump y Johannes Kramer (coords.): America Romana: Perspektiven der Forschung. München: Meidenbauer. 35-60.