CALAS

Volver

Fecha: 
31 de May de 2021
Evento: 
Cortometrajes ganadores del Concurso «Quiero Paz»

Cortometraje ganador en la categoría 15 a 21 años del concurso «Quiero Paz» realizado por el Laboratorio Visiones de Paz del CALAS.

Sinopsis: Volver es un corto animado que echa un vistazo a una de las situaciones más comunes en el campo colombiano: el desplazamiento. Muchos jóvenes residentes en las zonas rurales del país deben dejar a sus familias y todo aquello que conocen para salir a buscar oportunidades. A veces, tras muchos años de esfuerzo, las circunstancias hacen posibles los reencuentros, pero al volver es posible encontrarse con fantasmas del pasado y con pesadillas que se hicieron realidad. El miedo, la frustración, el arrepentimiento y las guerras que se libran con uno mismo son comunes por estos tiempos. Sin embargo, la esperanza siempre encuentra un espacio y le abre camino a la paz. Escuchar a otros con solidaridad es, al mismo tiempo, un acto de compasión consigo mismo; y abrirse a la posibilidad de ayudar a quienes nos necesitan suele ser el comienzo de un futuro más feliz para todos.

Dirección: Mariana Diaz Ardila. Guion: Oswaldo Pérez Prada. Animación: Mariana Diaz Ardila y Henry Pérez Prada. Voces: Oswaldo Pérez Prada, Henry Pérez Prada, Karol Solano y Valentina Diaz Ardila

Sinopsis: Volver (Return) is an animated short film that takes a look at one of the most common situations in the Colombian countryside: displacement. Many young people living in rural areas of the country have to leave their families and everything they know to go out and look for opportunities. Sometimes, after many years of effort, circumstances make reunions possible, but when returning it is possible to find ghosts from the past and nightmares that have come true. Fear, frustration, regret, and self-warring are common these days. However, hope always finds a space and opens the way to peace. Listening to others in solidarity is, at the same time, an act of compassion for oneself; and opening up to the possibility of helping those who need us is often the beginning of a happier future for all.

Direction: Mariana Diaz Ardila. Script: Oswaldo Pérez Prada. Animation: Mariana Diaz Ardila y Henry Pérez Prada. Voices: Oswaldo Pérez Prada, Henry Pérez Prada, Karol Solano y Valentina Diaz Ardila